It looks like a bug. A workaround, if you are going to always use the same presets, would be to create those preset on your main machine. Export all of them. Import them all on the remote machines through the MetaFuze UI. Like this, when the batch xml will be read, the MetaFuze on the remote machines will recognize the preset named in the batch.